1
00:00:08,750 --> 00:00:10,708
<i>Mistérios podem ser
enterrado em qualquer lugar.</i>

2
00:00:12,083 --> 00:00:17,083
<i>Debaixo da terra,
abaixo do mar,</i>

3
00:00:17,542 --> 00:00:20,458
<i>ou até certo
sob nossos próprios pés.</i>

4
00:00:21,875 --> 00:00:23,666
<i>E quando nos deparamos com eles,</i>

5
00:00:23,667 --> 00:00:27,500
às vezes o que encontramos
pode mudar a história.

6
00:00:30,667 --> 00:00:33,250
Esta noite, tesouro nacional perdido.

7
00:00:34,375 --> 00:00:38,374
<i>De um Grand Slam
pontuação em uma venda de garagem-</i>

8
00:00:38,375 --> 00:00:41,374
<i>A maioria das pessoas não
dê este velho bastão de madeira</i>

9
00:00:41,375 --> 00:00:43,249
<i>uma segunda olhada, mas Bruce</i>

10
00:00:43,250 --> 00:00:44,291
cresci assistindo o jogo

11
00:00:44,292 --> 00:00:46,416
e algo sobre esse morcego

12
00:00:46,417 --> 00:00:49,166
<i>parece realmente
familiar para ele.</i>

13
00:00:49,167 --> 00:00:51,207
<i>Para um
Obra-prima americana</i>

14
00:00:51,208 --> 00:00:54,207
<i>selado atrás de uma parede secreta-</i>

15
00:00:54,208 --> 00:00:55,874
<i>Ele tem medo de
perdendo a pintura</i>

16
00:00:55,875 --> 00:00:58,041
no assentamento então ele secretamente

17
00:00:58,042 --> 00:00:59,749
faz uma cópia.

18
00:00:59,750 --> 00:01:01,957
<i>Até mesmo a equipe da
Museu Norman Rockwell</i>

19
00:01:01,958 --> 00:01:03,457
pensei que eles tinham o original.

20
00:01:03,458 --> 00:01:06,707
<i>Para um descartado
pedaço da história de Hollywood.</i>

21
00:01:06,708 --> 00:01:09,124
<i>Essa coisa é
incrivelmente detalhado</i>

22
00:01:09,125 --> 00:01:10,749
<i>e realmente não
parece um</i>

23
00:01:10,750 --> 00:01:12,874
lata de lixo.

24
00:01:12,875 --> 00:01:14,457
Isso faz Todd pensar,

25
00:01:14,458 --> 00:01:18,625
isso poderia ser um adereço do
real, filme "Star Wars"?

26
00:01:20,208 --> 00:01:23,500
Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.

27
00:01:34,000 --> 00:01:35,166
<i>Todo mundo sabe</i>

28
00:01:35,167 --> 00:01:37,874
lançando casas
vem com riscos,

29
00:01:37,875 --> 00:01:41,249
mas para um homem, um
renovação de rotina

30
00:01:41,250 --> 00:01:43,416
leva a algo inesperado,

31
00:01:43,417 --> 00:01:47,333
uma descoberta que surpreende
abafar suas expectativas.

32
00:01:50,042 --> 00:01:53,457
<i>Em 2013, no pequeno
cidade de Elbow Lake, Minnesota,</i>

33
00:01:53,458 --> 00:01:55,291
um cara com esse nome
de David González

34
00:01:55,292 --> 00:01:59,417
compra uma casa que foi
construído em 1938 por US$ 10.100.

35
00:02:01,292 --> 00:02:02,707
<i>Ele é um fliperama,</i>

36
00:02:02,708 --> 00:02:05,667
e enquanto a casa tem
bons ossos, é isso.

37
00:02:08,042 --> 00:02:10,791
<i>Ele começa a demonstração em
a propriedade de investimento,</i>

38
00:02:10,792 --> 00:02:14,625
mas ele logo percebe algo
estranho dentro das paredes.

39
00:02:16,000 --> 00:02:18,291
<i>A casa não é</i>
isolado como você esperaria.

40
00:02:18,292 --> 00:02:20,374
<i>Não é espuma nem fibra de vidro.</i>

41
00:02:20,375 --> 00:02:22,957
Tem muito amassado
jornais entre os pregos.

42
00:02:22,958 --> 00:02:25,666
<i>Agora, para David, isso é
apenas mais um dia no escritório</i>

43
00:02:25,667 --> 00:02:28,791
então ele começa a puxar o
pedaços de jornal amassados

44
00:02:28,792 --> 00:02:33,332
<i>seção por seção, até
ele vê algo colorido</i>

45
00:02:33,333 --> 00:02:35,541
<i>entre todos
aquele preto e branco.</i>

46
00:02:35,542 --> 00:02:38,541
Ele tira do
jornais e percebe

47
00:02:38,542 --> 00:02:41,791
<i>é uma história em quadrinhos e assim por diante
a capa não é outra</i>

48
00:02:41,792 --> 00:02:44,708
do que o homem de aço
ele mesmo, Super-Homem.

49
00:02:46,708 --> 00:02:48,707
<i>A história em quadrinhos é
mostrando sua idade.</i>

50
00:02:48,708 --> 00:02:51,874
Está batido no
cantos, está amarelado,

51
00:02:51,875 --> 00:02:54,249
mas David imediatamente
percebe algo surpreendente.

52
00:02:54,250 --> 00:02:59,207
<i>A data no
capa, junho de 1938,</i>

53
00:02:59,208 --> 00:03:01,416
no mesmo ano o
casa foi construída.

54
00:03:01,417 --> 00:03:03,207
Davi não é um
colecionador de quadrinhos,

55
00:03:03,208 --> 00:03:05,541
mas ele obviamente
sabe que o Super-Homem

56
00:03:05,542 --> 00:03:09,208
é um dos mais emblemáticos
heróis de quadrinhos de todos os tempos.

57
00:03:10,417 --> 00:03:13,249
<i>Então ele acha que é realmente
quadrinhos antigos do Superman</i>

58
00:03:13,250 --> 00:03:15,666
tem que valer alguma coisa.

59
00:03:15,667 --> 00:03:17,999
<i>David sai
os jornais em uma pilha</i>

60
00:03:18,000 --> 00:03:19,582
<i>e pula on-line.</i>

61
00:03:19,583 --> 00:03:23,374
<i>O que ele encontra quase
o derruba.</i>

62
00:03:23,375 --> 00:03:28,417
<i>Nas mãos de David está,
"Action Comics" número um.</i>

63
00:03:29,458 --> 00:03:33,458
Este é o sagrado
graal dos quadrinhos.

64
00:03:34,792 --> 00:03:37,957
Esta história em quadrinhos não é apenas
<i>a história da origem do Superman.</i>

65
00:03:37,958 --> 00:03:42,041
É como o big bang para o
gênero de super-herói dos dias modernos.

66
00:03:42,042 --> 00:03:44,832
<i>Sem a ação um,
você não entende o Batman,</i>

67
00:03:44,833 --> 00:03:47,041
<i>você não entende a Mulher Maravilha,
você não entende o Homem-Aranha,</i>

68
00:03:47,042 --> 00:03:50,041
<i>você não consegue toda a DC
quadrinhos, quadrinhos da Marvel,</i>

69
00:03:50,042 --> 00:03:53,041
você não entende de super-herói
quadrinhos em tudo.

70
00:03:53,042 --> 00:03:56,541
<i>Mas antes disso
deu início a um bilhão de dólares</i>

71
00:03:56,542 --> 00:04:00,332
<i>império de super-heróis, "Ação
Quadrinhos" número um</i>

72
00:04:00,333 --> 00:04:03,874
<i>era apenas mais uma novidade
na banca de jornal.</i>

73
00:04:03,875 --> 00:04:06,374
Em 1938, quando,
"Quadrinhos de ação" número um

74
00:04:06,375 --> 00:04:08,624
foi lançado, estava vendendo
por cerca de 10 centavos a cópia,

75
00:04:08,625 --> 00:04:11,541
que no dinheiro de hoje
cerca de dois dólares.

76
00:04:11,542 --> 00:04:14,666
<i>Na época, ninguém</i>
teria pensado em qualquer coisa

77
00:04:14,667 --> 00:04:17,791
<i>valor além de seu inerente
valor de entretenimento.</i>

78
00:04:17,792 --> 00:04:20,624
<i>Você lê, você gosta
isso, você joga fora,</i>

79
00:04:20,625 --> 00:04:24,207
ou neste caso, encha
dentro das paredes de uma nova casa.

80
00:04:24,208 --> 00:04:26,999
<i>Cerca de 200.000</i>
cópias foram originalmente impressas,

81
00:04:27,000 --> 00:04:30,582
<i>e hoje, apenas cerca de 100
acredita-se que ainda existam.</i>

82
00:04:30,583 --> 00:04:33,291
Então David poderia ser
sentado em uma mina de ouro

83
00:04:33,292 --> 00:04:36,582
<i>vale muito mais do que
a virada da casa.</i>

84
00:04:36,583 --> 00:04:39,041
<i>Escusado será dizer que
o homem está emocionado.</i>

85
00:04:39,042 --> 00:04:40,541
E então, ele traz para casa

86
00:04:40,542 --> 00:04:42,082
e ele quer mostrar
isso para sua família,

87
00:04:42,083 --> 00:04:44,041
e eles estão todos igualmente animados.

88
00:04:44,042 --> 00:04:47,082
<i>Eles convidam amigos
e mais família chegando</i>

89
00:04:47,083 --> 00:04:50,457
<i>e veja este achado raro e
tudo está indo bem,</i>

90
00:04:50,458 --> 00:04:53,500
até que a tia de sua esposa apareça.

91
00:04:54,542 --> 00:04:57,374
<i>Ela pega, "Ação
Quadrinhos" número um</i>

92
00:04:57,375 --> 00:05:00,041
e começa a agitá-lo.

93
00:05:00,042 --> 00:05:01,917
David tenta pegá-lo de volta.

94
00:05:03,833 --> 00:05:05,957
<i>No
caos do momento,</i>

95
00:05:05,958 --> 00:05:07,667
<i>a contracapa rasga.</i>

96
00:05:09,250 --> 00:05:13,582
Danificado ou não, este é
<i>ainda é um dos mais procurados</i>

97
00:05:13,583 --> 00:05:16,666
depois dos quadrinhos do mundo,
então David guarda isso

98
00:05:16,667 --> 00:05:20,666
para guarda até que ele possa
colocá-lo à venda em leilão.

99
00:05:20,667 --> 00:05:22,207
<i>Mesmo em menos de
perfeito estado,</i>

100
00:05:22,208 --> 00:05:26,500
é vendido por um
gritantes $ 175.000.

101
00:05:27,667 --> 00:05:31,541
Mas os especialistas acham que
a lágrima custou David

102
00:05:31,542 --> 00:05:35,249
algo entre 50 e US$ 75.000.

103
00:05:35,250 --> 00:05:36,541
<i>Então, sem aquela lágrima,</i>

104
00:05:36,542 --> 00:05:38,416
<i>esta cópia de "Ação
Quadrinhos" número um</i>

105
00:05:38,417 --> 00:05:42,499
poderia ter vendido por um
quarto de milhão de dólares.

106
00:05:42,500 --> 00:05:43,542
Obrigado, tia.

107
00:05:44,375 --> 00:05:45,874
<i>Foi um custo
erro,</i>

108
00:05:45,875 --> 00:05:49,041
<i>mas David comprou a casa
por pouco mais de US$ 10.000</i>

109
00:05:49,042 --> 00:05:52,874
e ele está indo embora com
mais de 17 vezes isso,

110
00:05:52,875 --> 00:05:56,041
de algo que ele literalmente
<i>retirado da parede.</i>

111
00:05:56,042 --> 00:05:58,374
<i>Em suma, é
um retorno muito melhor</i>

112
00:05:58,375 --> 00:06:00,708
do que qualquer casa que ele
poderia ter virado.

113
00:06:04,042 --> 00:06:06,624
<i>Enquanto isso, em
o coração de Iowa,</i>

114
00:06:06,625 --> 00:06:10,666
outro cidadão de olhos aguçados
faz uma descoberta na liga principal

115
00:06:10,667 --> 00:06:12,583
escondido à vista de todos.

116
00:06:15,958 --> 00:06:19,666
<i>Em 2013, Bruce
Kapaki visita uma venda de garagem</i>

117
00:06:19,667 --> 00:06:21,582
<i>em Des Moines, Iowa.</i>

118
00:06:21,583 --> 00:06:23,874
<i>Ele é um fã de história
e ele gosta de ver</i>

119
00:06:23,875 --> 00:06:25,541
<i>se houver alguma coisa
de valor histórico</i>

120
00:06:25,542 --> 00:06:28,000
que ele pode então revender
por dinheiro de bolso.

121
00:06:29,167 --> 00:06:30,832
<i>Ele não está procurando
qualquer coisa em particular,</i>

122
00:06:30,833 --> 00:06:33,832
mas quando ele chega ao
mesa cheia de equipamentos esportivos,

123
00:06:33,833 --> 00:06:35,583
ele vê algo interessante.

124
00:06:36,750 --> 00:06:39,624
<i>É um velho espancado
taco de beisebol de madeira</i>

125
00:06:39,625 --> 00:06:42,666
<i>enfiado embaixo de um
alguns outros de metal.</i>

126
00:06:42,667 --> 00:06:44,707
<i>O preço de
este morcego é um dólar.</i>

127
00:06:44,708 --> 00:06:48,791
Agora, a maioria das pessoas não
dê este velho taco de madeira

128
00:06:48,792 --> 00:06:51,457
<i>uma segunda olhada, mas Bruce
cresci assistindo ao jogo</i>

129
00:06:51,458 --> 00:06:53,582
<i>e algo sobre esse morcego</i>

130
00:06:53,583 --> 00:06:55,625
parece realmente
familiar para ele.

131
00:06:57,583 --> 00:06:59,707
O aperto deste morcego
<i>é muito distinto.</i>

132
00:06:59,708 --> 00:07:04,374
Possui cabo grosso e
base com um botão exclusivo.

133
00:07:04,375 --> 00:07:05,832
<i>E isso é
quando isso o atinge.</i>

134
00:07:05,833 --> 00:07:08,749
<i>Ele viu um morcego
assim antes.</i>

135
00:07:08,750 --> 00:07:10,874
<i>Bruce é um jogador de beisebol
porca.</i>

136
00:07:10,875 --> 00:07:13,499
Ele sabe o nome da maioria dos jogadores
são queimados no barril

137
00:07:13,500 --> 00:07:15,707
do morcego, e ele tem
uma suspeita furtiva

138
00:07:15,708 --> 00:07:17,750
<i>cujo nome está neste aqui.</i>

139
00:07:19,125 --> 00:07:21,957
Entusiasmado, ele se aproxima
<i>a mulher que administra a venda,</i>

140
00:07:21,958 --> 00:07:23,041
Sue McKinney.

141
00:07:23,042 --> 00:07:24,999
Ele pede um lápis,
ela entrega um

142
00:07:25,000 --> 00:07:29,583
e Bruce esfrega suavemente o lápis
sobre o cano do morcego.

143
00:07:31,333 --> 00:07:34,374
De repente, algo
<i>extraordinários acontecem.</i>

144
00:07:34,375 --> 00:07:39,083
<i>Como num passe de mágica, um nome lentamente
aparece, Jackie Robinson.</i>

145
00:07:42,333 --> 00:07:46,082
<i>Nos anos 40 e 50, Jackie
Robinson jogou 10 temporadas

146
00:07:46,083 --> 00:07:48,082
<i>na Liga Principal de Beisebol.</i>

147
00:07:48,083 --> 00:07:51,999
<i>Ele foi um 313 para toda a vida</i>
rebatedor, campeão da série mundial,

148
00:07:52,000 --> 00:07:53,416
e agora um hall da fama.

149
00:07:53,417 --> 00:07:55,582
Mas hoje ele é muito mais conhecido

150
00:07:55,583 --> 00:07:58,082
<i>por quebrar tudo
tipos de barreiras.</i>

151
00:07:58,083 --> 00:08:01,041
<i>Jackie Robinson era
o primeiro negro americano</i>

152
00:08:01,042 --> 00:08:03,999
<i>para jogar na liga principal
beisebol na era moderna,</i>

153
00:08:04,000 --> 00:08:09,000
então ele mudou não só o beisebol,
mas o país para sempre.

154
00:08:10,083 --> 00:08:12,416
<i>Robinson
legado é lendário.</i>

155
00:08:12,417 --> 00:08:16,500
<i>Então, como o bastão dele acabou
em uma liquidação de garagem no Meio-Oeste?</i>

156
00:08:17,875 --> 00:08:21,541
Acontece que o tio de Sue,
Joe Hatten, também conhecido como Lefty

157
00:08:21,542 --> 00:08:24,958
Joe defendeu o Brooklyn
Dodgers de '46 a '51.

158
00:08:26,333 --> 00:08:28,957
<i>Quando Bruce descobre
O nome de Jackie Robinson no</i>

159
00:08:28,958 --> 00:08:31,874
morcego, Sue começa a
conecte os pontos.

160
00:08:31,875 --> 00:08:34,666
<i>O tio Joe dela jogou cinco
temporadas para os Dodgers</i>

161
00:08:34,667 --> 00:08:37,707
<i>ao lado de Robinson e foi
até mesmo o arremessador inicial</i>

162
00:08:37,708 --> 00:08:40,332
<i>no dia em que Robinson
quebrou a barreira da cor</i>

163
00:08:40,333 --> 00:08:42,167
durante seu curso principal
estreia na liga de beisebol.

164
00:08:43,625 --> 00:08:45,791
Os dois não eram apenas
<i>companheiros de equipe, eles eram amigos.</i>

165
00:08:45,792 --> 00:08:47,791
Eles até moraram
juntos na estrada,

166
00:08:47,792 --> 00:08:50,249
<i>algo muito
Companheiros brancos de Jackie</i>

167
00:08:50,250 --> 00:08:51,583
<i>não serviria naquele momento.</i>

168
00:08:53,208 --> 00:08:55,291
<i>Em algum momento
seus dias de jogo,</i>

169
00:08:55,292 --> 00:08:57,624
ele deve ter sido talentoso
o morcego Jackie Robinson

170
00:08:57,625 --> 00:09:00,791
ou negociado por isso, porque
ele acabou com isso.

171
00:09:00,792 --> 00:09:04,124
<i>Parece loucura,
mas Sue apenas presumiu</i>

172
00:09:04,125 --> 00:09:07,499
<i>que este foi apenas um
dos velhos morcegos do tio Joe.</i>

173
00:09:07,500 --> 00:09:09,832
Ela até deixou seus filhos
use-o para acertar bolas

174
00:09:09,833 --> 00:09:11,874
e balança quando
eles eram mais jovens.

175
00:09:11,875 --> 00:09:14,374
<i>Felizmente,
todas aquelas rebatidas de quintal</i>

176
00:09:14,375 --> 00:09:17,082
não sofreu nenhum impacto em seu valor.

177
00:09:17,083 --> 00:09:20,791
Sue pega o bastão
avaliado e o resultado é um

178
00:09:20,792 --> 00:09:23,832
grand slam. Em sua atual
condição, vale cerca de

179
00:09:23,833 --> 00:09:26,499
<i>US$ 20.000. Mas poderia
valer ainda mais</i>

180
00:09:26,500 --> 00:09:28,667
<i>se ela tiver
restaurado profissionalmente.</i>

181
00:09:29,833 --> 00:09:31,874
<i>Sue não tem planos de
venda o taco dizendo:</i>

182
00:09:31,875 --> 00:09:34,667
"É algo que
pertence à nossa família."

183
00:09:35,833 --> 00:09:38,124
<i>É incrível
pense o quão perto ela estava</i>

184
00:09:38,125 --> 00:09:40,791
para se separar disso
artefato precioso.

185
00:09:40,792 --> 00:09:43,374
<i>Mas graças apenas ao
gentileza de um estranho</i>

186
00:09:43,375 --> 00:09:45,041
<i>quem estava fazendo a coisa certa,</i>

187
00:09:45,042 --> 00:09:48,792
<i>este tesouro americano
permanece nas mãos de sua família.</i>

188
00:09:54,625 --> 00:09:56,374
<i>Às vezes o
descobertas mais valiosas</i>

189
00:09:56,375 --> 00:09:58,457
são aqueles que ignoramos.

190
00:09:58,458 --> 00:10:02,708
Veja esta próxima história sobre um
peça rara da história americana.

191
00:10:08,333 --> 00:10:12,541
<i>Março de 1962,
George Walton, 56 anos</i>

192
00:10:12,542 --> 00:10:15,292
está dirigindo pesado
chuva na Carolina do Norte,

193
00:10:20,875 --> 00:10:23,707
<i>quando o carro dele bate de frente
com outro veículo.</i>

194
00:10:23,708 --> 00:10:25,833
Tragicamente, ele não
sobreviver ao acidente.

195
00:10:26,917 --> 00:10:29,541
<i>A polícia chega
e está uma bagunça.</i>

196
00:10:29,542 --> 00:10:31,791
<i>Tem vidro, tem metal,</i>

197
00:10:31,792 --> 00:10:34,374
há apenas detritos por toda parte.

198
00:10:34,375 --> 00:10:37,292
Mas há algo incomum
espalhados pela rodovia.

199
00:10:39,833 --> 00:10:41,916
Dezenas e dezenas de moedas,

200
00:10:41,917 --> 00:10:44,374
mas estes não são apenas
moedas e moedas normais.

201
00:10:44,375 --> 00:10:45,957
As moedas parecem velhas

202
00:10:45,958 --> 00:10:48,541
e realmente desconhecido para o
oficiais, então eles os pegam

203
00:10:48,542 --> 00:10:51,166
<i>junto com George
outros pertences.</i>

204
00:10:51,167 --> 00:10:52,374
<i>George era solteiro,</i>

205
00:10:52,375 --> 00:10:55,207
<i>e assim sua propriedade fica
gerenciado por seus irmãos</i>

206
00:10:55,208 --> 00:10:56,374
e, em última análise,

207
00:10:56,375 --> 00:10:58,666
suas moedas são enviadas para um
casa de leilões para vender.

208
00:10:58,667 --> 00:11:01,332
<i> Acontece
o hobby tranquilo de George</i>

209
00:11:01,333 --> 00:11:02,791
<i>vale uma fortuna,</i>

210
00:11:02,792 --> 00:11:08,458
<i>e sua coleção vende
por incríveis US$ 875.000.</i>

211
00:11:08,875 --> 00:11:10,582
<i>Mas nem todos os
moedas são vendidas.</i>

212
00:11:10,583 --> 00:11:14,166
Um deles é um
1913 níquel Liberty,

213
00:11:14,167 --> 00:11:16,250
um dos mais raros
moedas na história.

214
00:11:17,333 --> 00:11:19,332
<i>Este 5
centavo está gravado</i>

215
00:11:19,333 --> 00:11:21,707
<i>com uma semelhança com Libertas,</i>

216
00:11:21,708 --> 00:11:24,874
<i>também conhecido como
Deusa da Liberdade,</i>

217
00:11:24,875 --> 00:11:29,041
<i>cuja imagem se origina
de moedas romanas antigas.</i>

218
00:11:29,042 --> 00:11:32,749
Moedas da liberdade
oficialmente deixou de ser

219
00:11:32,750 --> 00:11:37,207
lançado em 1912, mas em 1913, um
<i>funcionário da casa da moeda chamado Samuel W.</i>

220
00:11:37,208 --> 00:11:39,707
Brown acabou secretamente
atingindo cinco destes

221
00:11:39,708 --> 00:11:41,999
para vender no mercado negro.

222
00:11:42,000 --> 00:11:45,041
Ao longo dos anos, quatro
<i>deles foram localizados,</i>

223
00:11:45,042 --> 00:11:48,250
<i>mas a esquiva quinta liberdade
o níquel ainda não foi encontrado.</i>

224
00:11:49,375 --> 00:11:51,374
<i>O níquel
tem todas as marcações</i>

225
00:11:51,375 --> 00:11:56,333
<i>de uma descoberta histórica até
especialistas analisam mais de perto.</i>

226
00:11:57,708 --> 00:12:00,457
<i>Infelizmente,</i>
a moeda é considerada falsa.

227
00:12:00,458 --> 00:12:03,874
<i>Os irmãos de George levam o
falsificação, coloque-o em um armário</i>

228
00:12:03,875 --> 00:12:05,749
e esqueça isso.

229
00:12:05,750 --> 00:12:07,082
<i>Dispensado
e esquecido,</i>

230
00:12:07,083 --> 00:12:09,500
<i>o níquel fica
enterrado há décadas</i>

231
00:12:10,792 --> 00:12:14,916
<i>até uma moeda de 2003
convenção em Baltimore</i>

232
00:12:14,917 --> 00:12:16,833
<i>coloca isso de volta no centro das atenções.</i>

233
00:12:18,042 --> 00:12:20,791
A atração principal é
<i>que esta convenção de moedas</i>

234
00:12:20,792 --> 00:12:25,792
<i>está apresentando o
Níquel Liberty de 1913.</i>

235
00:12:27,125 --> 00:12:29,082
Os organizadores do
show fez uma ligação para o

236
00:12:29,083 --> 00:12:31,916
público esperando que alguém possa
avançar com a final

237
00:12:31,917 --> 00:12:35,292
<i>moeda, e foi então que George
a família começa a se perguntar.</i>

238
00:12:36,875 --> 00:12:39,500
<i>Eles deveriam dar o
moeda falsa, uma última olhada?</i>

239
00:12:40,958 --> 00:12:43,041
<i>Então eles desenterram,
vá para a convenção,</i>

240
00:12:43,042 --> 00:12:45,416
<i>e em uma sala secreta no
Centro de Convenções de Baltimore,</i>

241
00:12:45,417 --> 00:12:49,832
<i>seis especialistas comparam seus
níquel com os outros quatro,</i>

242
00:12:49,833 --> 00:12:51,999
<i>incluindo um que
foi autenticado</i>

243
00:12:52,000 --> 00:12:54,374
pelo Smithsonian.

244
00:12:54,375 --> 00:12:59,500
<i>E acontece que o chamado
falso é realmente real,</i>

245
00:13:00,958 --> 00:13:02,542
e um dos mais procurados
depois de moedas na história.

246
00:13:03,833 --> 00:13:08,208
Na década de 1940, Jorge
comprou a moeda por $ 3.750.

247
00:13:08,833 --> 00:13:10,457
<i>Ele manteve isso por anos,</i>

248
00:13:10,458 --> 00:13:14,124
e em 1962, ele empacotou
ao lado de sua coleção

249
00:13:14,125 --> 00:13:17,291
e os levou para
uma convenção de moedas.

250
00:13:17,292 --> 00:13:21,582
<i>Infelizmente, ele nunca conseguiu,
morrendo naquele acidente de carro fatal.</i>

251
00:13:21,583 --> 00:13:24,207
<i>Em
2013, família de George</i>

252
00:13:24,208 --> 00:13:26,916
<i>coloca a Liberdade
níquel em leilão</i>

253
00:13:26,917 --> 00:13:30,250
<i>e é vendido por US$ 3,2 milhões.</i>

254
00:13:31,708 --> 00:13:34,332
Ao todo, George
coleção arrecada mais de US$ 4

255
00:13:34,333 --> 00:13:40,541
milhão. Um níquel que todo mundo
<i>pensava que não valia nada</i>

256
00:13:40,542 --> 00:13:43,041
acaba sendo inestimável.

257
00:13:43,042 --> 00:13:45,874
<i>Então, como dizem, não
pegue qualquer moeda de madeira,</i>

258
00:13:45,875 --> 00:13:48,000
mas compre tudo
raros você pode.

259
00:13:50,833 --> 00:13:52,582
<i>Nem todos os tesouros
brilhar.</i>

260
00:13:52,583 --> 00:13:54,916
Alguns estão se escondendo
em uma prateleira empoeirada,

261
00:13:54,917 --> 00:13:57,500
só esperando o
pessoa certa para encontrá-los.

262
00:14:00,125 --> 00:14:02,416
Em 19 de fevereiro de 1988,

263
00:14:02,417 --> 00:14:05,583
um pescador entra
um celeiro de livros em New Hampshire.

264
00:14:07,083 --> 00:14:11,291
<i>É basicamente um rústico antigo
loja cheia de livros usados.</i>

265
00:14:11,292 --> 00:14:16,207
<i>Em meio a todo o mundano</i>
pilhas de coisas velhas e usadas,

266
00:14:16,208 --> 00:14:19,957
ele encontra um espancado
cópia antiga de "Tamerlão

267
00:14:19,958 --> 00:14:22,041
e outros poemas."

268
00:14:22,042 --> 00:14:25,917
<i>Mas estranhamente, o autor
não está listado pelo nome.</i>

269
00:14:27,000 --> 00:14:29,707
<i>Diz que foi escrito
por um bostoniano.</i>

270
00:14:29,708 --> 00:14:33,166
<i>Acontece</i>
que o pescador tinha recentemente

271
00:14:33,167 --> 00:14:34,708
leia sobre "Tamerlão",

272
00:14:34,875 --> 00:14:38,624
que por acaso é um dos Edgar
<i>Primeiras obras de Allan Poe.</i>

273
00:14:38,625 --> 00:14:40,416
<i>Então ele calcula 15 dólares,</i>

274
00:14:40,417 --> 00:14:42,749
ele poderia muito bem possuir
este poema de 40 páginas.

275
00:14:42,750 --> 00:14:44,166
De volta para casa,

276
00:14:44,167 --> 00:14:45,624
a curiosidade do pescador
leva a melhor sobre ele,

277
00:14:45,625 --> 00:14:47,041
e ele não consegue superar o fato

278
00:14:47,042 --> 00:14:49,916
que se isso for um
Livro de Edgar Allan Poe,

279
00:14:49,917 --> 00:14:52,666
por que não é atribuído
para Edgar Allan Poe?

280
00:14:52,667 --> 00:14:57,875
Não pode haver duas páginas de 40
poemas épicos chamados "Tamerlão".

281
00:14:59,125 --> 00:15:01,208
<i>Então ele começa a fazer um
um pouco de escavação.</i>

282
00:15:03,125 --> 00:15:06,624
<i>Quando ele começou</i>
publicado, "Tamerlão" em 1827,

283
00:15:06,625 --> 00:15:09,041
<i>Poe era um zé-ninguém de 18 anos.</i>

284
00:15:09,042 --> 00:15:12,207
<i>Então ele publicou anonimamente
sob o pseudônimo,</i>

285
00:15:12,208 --> 00:15:16,957
um bostoniano esperando por isso
daria um ar de mistério.

286
00:15:16,958 --> 00:15:19,291
<i>Ele só tem cerca de
50 exemplares impressos</i>

287
00:15:19,292 --> 00:15:21,374
<i>e ele os envia
para os críticos,</i>

288
00:15:21,375 --> 00:15:24,124
<i>e, em última análise, ninguém
está realmente interessado</i>

289
00:15:24,125 --> 00:15:28,458
e a maioria das cópias é classificada
de desaparecer na obscuridade.

290
00:15:29,875 --> 00:15:34,374
<i>Em 1988, existem
existem apenas 11 cópias conhecidas.</i>

291
00:15:34,375 --> 00:15:36,249
<i>Publicações posteriores
de, "Tamerlão"</i>

292
00:15:36,250 --> 00:15:38,166
<i>inclua o nome de Poe nele,</i>

293
00:15:38,167 --> 00:15:40,374
<i>mas isso primeiro
a edição é tão rara,</i>

294
00:15:40,375 --> 00:15:43,041
tão procurado pelos colecionadores,

295
00:15:43,042 --> 00:15:45,583
eles chamam isso de "O Preto
Tulipa da Literatura."

296
00:15:46,875 --> 00:15:48,207
<i>Poderia
seja possível</i>

297
00:15:48,208 --> 00:15:51,041
<i>este é um daqueles
primeiras edições raras?</i>

298
00:15:51,042 --> 00:15:52,874
<i>O pescador
não tem certeza,</i>

299
00:15:52,875 --> 00:15:54,832
mas o livro parece antigo

300
00:15:54,833 --> 00:15:56,416
e sua pesquisa
o estava excitando.

301
00:15:56,417 --> 00:15:59,166
<i>Então ele liga para o
Escritório da Sotheby's em Boston.</i>

302
00:15:59,167 --> 00:16:01,208
<i>A resposta deles é imediata.</i>

303
00:16:02,292 --> 00:16:04,624
<i>Eles enviam um
carro blindado até a casa dele</i>

304
00:16:04,625 --> 00:16:08,541
<i>e leve o livro para eles
Sede em Nova York.</i>

305
00:16:08,542 --> 00:16:12,166
Os especialistas da Sotheby's
compare meticulosamente sua versão

306
00:16:12,167 --> 00:16:15,291
com os outros 11
versões conhecidas.

307
00:16:15,292 --> 00:16:18,249
<i>Eles verificam o papel
qualidade, a topografia,</i>

308
00:16:18,250 --> 00:16:19,624
<i>até mesmo a encadernação,</i>

309
00:16:19,625 --> 00:16:22,707
<i>e quando terminarem,
o veredicto é claro.</i>

310
00:16:22,708 --> 00:16:27,082
Este é o negócio genuíno e real,

311
00:16:27,083 --> 00:16:32,000
autêntico raro primeiro
edição de "Tamerlão".

312
00:16:32,875 --> 00:16:34,582
<i>Isso é enorme.</i>

313
00:16:34,583 --> 00:16:37,249
<i>Todos nós sabemos que Poe
passa a se tornar</i>

314
00:16:37,250 --> 00:16:39,457
<i>um dos Grandes
Autores americanos.</i>

315
00:16:39,458 --> 00:16:44,375
O que faz uma edição rara de
seu primeiro trabalho publicado,

316
00:16:45,250 --> 00:16:46,417
um achado incrivelmente valioso.

317
00:16:47,833 --> 00:16:50,582
<i>Então o pescador</i>
decide colocar seu filho de 150 anos

318
00:16:50,583 --> 00:16:52,832
cópia de "Tamerlão"
em leilão,

319
00:16:52,833 --> 00:17:00,000
e aquele pescador é um pouco velho
<i>Livro de US$ 15 é vendido por US$ 198 mil.</i>

320
00:17:01,167 --> 00:17:04,542
Essa é uma captura muito boa.

321
00:17:11,708 --> 00:17:13,874
<i>Imagine que você está
limpando a casa do seu pai</i>

322
00:17:13,875 --> 00:17:17,541
propriedade com seu irmão,
classificando anos de

323
00:17:17,542 --> 00:17:19,999
memórias, então escondidas entre elas
tudo, você encontra algo

324
00:17:20,000 --> 00:17:22,457
isso não pertence aqui,

325
00:17:22,458 --> 00:17:26,167
algo que deveria ser
pendurado na parede de um museu.

326
00:17:28,667 --> 00:17:31,582
<i>Em 2006, Dave e Don
Trachte</i>

327
00:17:31,583 --> 00:17:34,541
estão resolvendo algumas coisas
na casa de seu falecido pai.

328
00:17:34,542 --> 00:17:38,374
<i>O pai deles, Donald Trachte</i>
Sr. era um cartunista conhecido

329
00:17:38,375 --> 00:17:40,332
<i>e eles estão indo
através de sua propriedade</i>

330
00:17:40,333 --> 00:17:43,874
para ver o que eles querem manter
e o que eles querem vender.

331
00:17:43,875 --> 00:17:46,374
<i>Eles estiveram</i>
através destas salas centenas de

332
00:17:46,375 --> 00:17:48,874
vezes, mas enquanto eles estão conversando
sobre a vida do pai deles

333
00:17:48,875 --> 00:17:53,332
e relembrando, algo
estranho chama sua atenção.

334
00:17:53,333 --> 00:17:55,707
<i>É uma estante que
o pai deles construiu sozinho,</i>

335
00:17:55,708 --> 00:17:57,707
mas parece um pouco estranho.

336
00:17:57,708 --> 00:18:00,541
<i>Os irmãos notam uma lacuna
na parede com painéis de madeira</i>

337
00:18:00,542 --> 00:18:03,957
<i>por trás dele e quando
eles pressionam,</i>

338
00:18:03,958 --> 00:18:05,667
<i>a parede se abre.</i>

339
00:18:08,583 --> 00:18:12,124
Atrás da parede falsa,
<i>eles encontram pinturas.</i>

340
00:18:12,125 --> 00:18:16,457
E não apenas quaisquer pinturas,
estes são de artistas

341
00:18:16,458 --> 00:18:19,041
que eram muito proeminentes
em publicações como,

342
00:18:19,042 --> 00:18:20,582
"O Postagem de Sábado à Noite."

343
00:18:20,583 --> 00:18:22,957
<i>Você está falando sobre
artistas como Mead Schaeffer,</i>

344
00:18:22,958 --> 00:18:24,749
<i>George Hughes, Gene Pelham,</i>

345
00:18:24,750 --> 00:18:26,874
<i>e enquanto essas pinturas
são interessantes,</i>

346
00:18:26,875 --> 00:18:28,749
há uma peça em particular

347
00:18:28,750 --> 00:18:31,041
isso deixa os irmãos frios.

348
00:18:31,042 --> 00:18:34,207
<i>É, "Quebrando
Laços para casa" por Norman Rockwell,</i>

349
00:18:34,208 --> 00:18:36,791
<i>um dos EUA
artistas mais renomados</i>

350
00:18:36,792 --> 00:18:40,082
<i>do meio de
século 20.</i>

351
00:18:40,083 --> 00:18:41,332
<i>Os irmãos são
confuso,</i>

352
00:18:41,333 --> 00:18:43,207
<i>eles são muito familiares
com a pintura,</i>

353
00:18:43,208 --> 00:18:44,999
<i>e eles sabem disso
deveria ser</i>

354
00:18:45,000 --> 00:18:46,499
no Museu Norman Rockwell.

355
00:18:46,500 --> 00:18:48,374
E isso é porque
na década de 1970,

356
00:18:48,375 --> 00:18:50,041
o pai deles doou para eles

357
00:18:50,042 --> 00:18:52,207
<i>e está acontecendo
exibido desde então.</i>

358
00:18:52,208 --> 00:18:53,500
<i>Para
resolver o mistério,</i>

359
00:18:53,667 --> 00:18:57,082
<i>os irmãos recorrem a especialistas
e o que eles descobrem</i>

360
00:18:57,083 --> 00:19:00,125
<i>levanta mais questões
do que respostas.</i>

361
00:19:01,292 --> 00:19:04,499
<i>Depois de testar e
análise de pinceladas,</i>

362
00:19:04,500 --> 00:19:07,041
está determinado
que a pintura

363
00:19:07,042 --> 00:19:10,333
no segredo de seu pai
o quarto é autêntico.

364
00:19:11,208 --> 00:19:12,457
<i>Os irmãos são
atordoado.</i>

365
00:19:12,458 --> 00:19:13,624
Eles trabalham com investigadores

366
00:19:13,625 --> 00:19:15,374
para tentar colocar o
peças juntas,

367
00:19:15,375 --> 00:19:17,458
e em breve uma foto
começa a surgir.

368
00:19:18,542 --> 00:19:20,707
<i>De volta ao
década de 1950, seu pai,</i>

369
00:19:20,708 --> 00:19:23,832
<i>um cartunista conhecido
por sua história em quadrinhos, "Henry"</i>

370
00:19:23,833 --> 00:19:25,707
<i>morava em Arlington, Vermont.</i>

371
00:19:25,708 --> 00:19:27,374
E seu vizinho não era outro

372
00:19:27,375 --> 00:19:30,375
do que a renomada Americana
artista, Norman Rockwell.

373
00:19:31,625 --> 00:19:33,707
<i>Os dois homens ficaram
amigos e, a certa altura,</i>

374
00:19:33,708 --> 00:19:37,874
<i>Trachte comprou, "Breaking Home
Gravatas da Rockwell por US$ 900.</i>

375
00:19:37,875 --> 00:19:40,666
<i>Em seguida, ele ficou orgulhosamente pendurado
a casa da família há anos,</i>

376
00:19:40,667 --> 00:19:44,541
ao lado de outras obras
cartunista havia coletado.

377
00:19:44,542 --> 00:19:47,166
<i>Mas em 1973,
Trachte e sua esposa</i>

378
00:19:47,167 --> 00:19:49,041
<i>passar por um
divórcio contencioso,</i>

379
00:19:49,042 --> 00:19:53,332
<i>e ele tem medo de perder o
pintura no assentamento.</i>

380
00:19:53,333 --> 00:19:55,707
<i>Então, como um artista talentoso
por direito próprio,</i>

381
00:19:55,708 --> 00:19:59,625
<i>ele secretamente faz uma
cópia, quase perfeita.</i>

382
00:20:01,000 --> 00:20:03,041
<i>Mesmo que Trachte
acabei conseguindo manter o</i>

383
00:20:03,042 --> 00:20:05,874
pintura no assentamento depois
tudo, ele ainda estava paranóico

384
00:20:05,875 --> 00:20:09,041
que alguém tentaria
para tirar isso dele.

385
00:20:09,042 --> 00:20:13,332
Então ele doou a cópia do
a pintura de Norman Rockwell

386
00:20:13,333 --> 00:20:16,291
para o museu, todos
enquanto secretamente mantém

387
00:20:16,292 --> 00:20:18,541
a pintura real em sua casa

388
00:20:18,542 --> 00:20:20,458
<i>para que ninguém
vá procurá-lo.</i>

389
00:20:21,625 --> 00:20:23,041
<i>A cópia dele era tão
bom</i>

390
00:20:23,042 --> 00:20:25,332
<i>que até mesmo a equipe da
o museu Norman Rockwell</i>

391
00:20:25,333 --> 00:20:27,291
<i>pensei que eles tinham o original.</i>

392
00:20:27,292 --> 00:20:28,874
Isso é até o
Irmãos Trachte

393
00:20:28,875 --> 00:20:31,542
descobri que escondido
espaço em Vermont.

394
00:20:34,042 --> 00:20:36,707
<i>No final de 2006,
a família Trachte</i>

395
00:20:36,708 --> 00:20:39,207
<i>decide vender o
pintura original,</i>

396
00:20:39,208 --> 00:20:42,750
e isso rende um incrível
soma de US$ 15,4 milhões.

397
00:20:44,542 --> 00:20:46,291
<i>É certamente um
história americana,</i>

398
00:20:46,292 --> 00:20:48,542
apenas não é o tipo
que Rockwell pintou.

399
00:20:50,833 --> 00:20:52,791
A seguir, outro trabalho de
<i>arte</i>

400
00:20:52,792 --> 00:20:57,417
<i>descoberto de uma forma ainda mais
lugar improvável, igreja.</i>

401
00:21:01,167 --> 00:21:05,499
<i>No outono de 2022, um
carpinteiro chamado Paul Brown</i>

402
00:21:05,500 --> 00:21:08,042
<i>está andando por um antigo
igreja no oeste da Filadélfia.</i>

403
00:21:09,417 --> 00:21:11,332
<i>Está sendo reformado
por novos proprietários</i>

404
00:21:11,333 --> 00:21:12,874
<i>e eles estão destruindo o lugar,</i>

405
00:21:12,875 --> 00:21:15,707
livrar-se de muitos dos
luminárias antigas do prédio.

406
00:21:15,708 --> 00:21:18,124
A atenção de Brown
<i>é sorteado imediatamente</i>

407
00:21:18,125 --> 00:21:21,249
<i>para dois grandes manchados
janelas de vidro.</i>

408
00:21:21,250 --> 00:21:23,957
Eles estão cobertos de sujeira
e enclausurado na parede,

409
00:21:23,958 --> 00:21:25,791
<i>mas mesmo debaixo de toda aquela sujeira,</i>

410
00:21:25,792 --> 00:21:29,707
<i>há algo sobre
aqueles que falam com ele.</i>

411
00:21:29,708 --> 00:21:31,291
A igreja é apenas
<i>planejando</i>

412
00:21:31,292 --> 00:21:34,541
<i>jogando essas janelas velhas
embora, mas ele odeia a ideia</i>

413
00:21:34,542 --> 00:21:37,332
deles acabando em
algum monte de lixo em algum lugar.

414
00:21:37,333 --> 00:21:39,832
Então ele se oferece para comprá-los.

415
00:21:39,833 --> 00:21:43,624
<i>De volta para casa, ele quer
para limpá-los e restaurá-los</i>

416
00:21:43,625 --> 00:21:45,416
<i>eles, mas ele não tem certeza</i>

417
00:21:45,417 --> 00:21:47,999
como lidar com delicado
vitral.

418
00:21:48,000 --> 00:21:50,875
Então ele liga para um local
casa de leilões para aconselhamento.

419
00:21:52,208 --> 00:21:54,791
<i>Eles dizem que ele
não comprei apenas algumas coisas bonitas</i>

420
00:21:54,792 --> 00:21:57,124
janelas. Ele agora
possui peças personalizadas,

421
00:21:57,125 --> 00:21:59,833
feito à mão por
Tiffany e Companhia.

422
00:22:01,208 --> 00:22:04,832
<i>Fundada em 1837 por
Charles Lewis Tiffany,</i>

423
00:22:04,833 --> 00:22:07,999
<i>a empresa se torna um ícone
nome no luxo americano.</i>

424
00:22:08,000 --> 00:22:10,332
<i>Embora Charles fosse conhecido
por suas joias chamativas,</i>

425
00:22:10,333 --> 00:22:14,332
<i>seu filho Lewis Comfort Tiffany
desenvolveu um talento especial</i>

426
00:22:14,333 --> 00:22:17,375
para criar impressionante
lâmpadas de vitral.

427
00:22:18,500 --> 00:22:20,374
<i>O que é
não é tão conhecido</i>

428
00:22:20,375 --> 00:22:23,541
<i>é que a Tiffany também
janelas de igreja criadas</i>

429
00:22:23,542 --> 00:22:26,041
<i>durante a era dourada da América.</i>

430
00:22:26,042 --> 00:22:29,249
<i>Em 1901, como
São Paulo da Filadélfia</i>

431
00:22:29,250 --> 00:22:32,541
<i>A igreja presbiteriana estava sob
construção, eles recorreram a</i>

432
00:22:32,542 --> 00:22:35,667
Tiffany criará dois modelos de oito pés
<i>janelas em forma de rosa.</i>

433
00:22:37,917 --> 00:22:42,332
Mas ao longo do que se seguiu
<i>décadas, as origens especiais</i>

434
00:22:42,333 --> 00:22:45,374
dessas janelas obter
completamente esquecido.

435
00:22:45,375 --> 00:22:47,374
<i>Quando o novo
proprietários assumem o controle,</i>

436
00:22:47,375 --> 00:22:50,582
<i>ninguém reconhece isso
tesouros lindos</i>

437
00:22:50,583 --> 00:22:52,999
que estão pendurados à vista de todos,

438
00:22:53,000 --> 00:22:55,417
<i>pelo menos até Paulo
Brown entra.</i>

439
00:22:56,542 --> 00:22:58,541
<i>Mas o Senhor trabalha
de maneiras misteriosas.</i>

440
00:22:58,542 --> 00:23:01,082
<i>Depois da Tiffany
a atribuição é confirmada,</i>

441
00:23:01,083 --> 00:23:05,791
<i>Brown vende as janelas
por mais de US$ 250.000,</i>

442
00:23:05,792 --> 00:23:08,832
<i>e ele acaba doando
uma parte dos lucros</i>

443
00:23:08,833 --> 00:23:12,042
de volta à mesma igreja que
quase joguei as janelas fora.

444
00:23:17,292 --> 00:23:20,291
<i>Para uma mulher, um</i>
passeio matinal regular com ela

445
00:23:20,292 --> 00:23:21,874
cachorro se transforma em algo selvagem

446
00:23:21,875 --> 00:23:24,958
quando ela pega o que
ela acha que é lixo.

447
00:23:27,333 --> 00:23:30,707
<i>No verão de
2022, uma conta chamada Maria</i>

448
00:23:30,708 --> 00:23:33,499
Carrillo faz sua pausa diária
para passear com o cachorro.

449
00:23:33,500 --> 00:23:35,707
<i>Ela sai pelos fundos
porta de seu escritório em Anaheim</i>

450
00:23:35,708 --> 00:23:37,791
<i>e para o beco atrás.</i>

451
00:23:37,792 --> 00:23:41,416
<i>Agora, normalmente isso
o beco está meio cheio de</i>

452
00:23:41,417 --> 00:23:45,124
<i>posseiros e ela também usa te
oportunidade enquanto caminha pelo</i>

453
00:23:45,125 --> 00:23:47,707
<i>cães para se endireitarem e levarem
cuidar de qualquer lixo</i>

454
00:23:47,708 --> 00:23:49,500
que eles podem ter deixado para trás.

455
00:23:50,667 --> 00:23:52,624
<i>Quando ela para para
limpar o cachorro dela,</i>

456
00:23:52,625 --> 00:23:54,707
<i>ela vê algo
no chão.</i>

457
00:23:54,708 --> 00:23:56,707
Está um amassado
na sacola do McDonald's,

458
00:23:56,708 --> 00:23:59,207
algo que ela viu
várias vezes antes

459
00:23:59,208 --> 00:24:00,999
e simplesmente jogado fora.

460
00:24:01,000 --> 00:24:02,666
<i>Ela pega para
leve-o para a lixeira mais próxima</i>

461
00:24:02,667 --> 00:24:05,791
<i>pode, mas ela percebe
algo está errado,</i>

462
00:24:05,792 --> 00:24:08,708
essa bolsa é muito mais pesada
do que deveria ser.

463
00:24:09,958 --> 00:24:11,707
<i>Curiosa, ela
desamarra a bolsa e olha</i>

464
00:24:11,708 --> 00:24:14,374
<i>dentro. Isso não é
sobras de Big Mac,</i>

465
00:24:14,375 --> 00:24:16,874
ali, ao lado de alguns
pacotes de ketchup

466
00:24:16,875 --> 00:24:19,625
e sobras de batatas fritas
é algo que é ouro.

467
00:24:21,083 --> 00:24:23,207
<i>Maria puxa
e ela lê</i>

468
00:24:23,208 --> 00:24:24,874
e ela não consegue acreditar no que vê.

469
00:24:24,875 --> 00:24:29,457
<i>Gravado na lateral, está escrito:
"Jogos da 32ª Olimpíada,</i>

470
00:24:29,458 --> 00:24:37,708
<i>Tóquio 2020", um verdadeiro negócio,
autêntica medalha de ouro olímpica.</i>

471
00:24:38,875 --> 00:24:40,082
<i>Maria liga para ela
marido</i>

472
00:24:40,083 --> 00:24:42,582
e pergunta o que ele
acha que deveriam fazer,

473
00:24:42,583 --> 00:24:44,374
e eles têm um amigo
que trabalha para o Anaheim

474
00:24:44,375 --> 00:24:47,250
<i>Departamento de Polícia, então eles
decidem que deveriam ligar para ele.</i>

475
00:24:48,750 --> 00:24:51,999
<i>Acontece que,
esta é a pausa Anaheim PD</i>

476
00:24:52,000 --> 00:24:54,874
<i>estava esperando
porque quatro semanas antes,</i>

477
00:24:54,875 --> 00:24:57,624
<i>uma medalha de ouro olímpica
foi reportado como roubado.</i>

478
00:24:57,625 --> 00:25:00,166
<i>Mas a história de
como chegou lá</i>

479
00:25:00,167 --> 00:25:03,208
<i>e quem ganhou foi
ainda mais surpreendente.</i>

480
00:25:06,500 --> 00:25:08,207
<i>Na Tóquio 2020
Olimpíadas,</i>

481
00:25:08,208 --> 00:25:11,582
vôlei indoor feminino dos EUA
<i>time levou o ouro para casa</i>

482
00:25:11,583 --> 00:25:13,792
<i>pela primeira vez em
a história do programa.</i>

483
00:25:14,708 --> 00:25:16,374
É uma conquista incrível,

484
00:25:16,375 --> 00:25:20,499
<i>e Jordyn Poulter apelidaram o
melhor levantador do torneio,</i>

485
00:25:20,500 --> 00:25:23,041
foi uma grande parte
o sucesso da equipe.

486
00:25:23,042 --> 00:25:25,791
<i>Quando Jordan chegou em casa,
todo mundo queria ver, e</i>

487
00:25:25,792 --> 00:25:27,832
<i>toque e segure um som autêntico
Medalha olímpica.</i>

488
00:25:27,833 --> 00:25:28,999
<i>Você poderia culpá-los?</i>

489
00:25:29,000 --> 00:25:31,332
Então ela começou a carregar
por aí com ela

490
00:25:31,333 --> 00:25:34,333
para se exibir e
mostrar aos amigos dela.

491
00:25:36,042 --> 00:25:38,499
<i>Quero dizer, honestamente,
quem pode culpá-la?</i>

492
00:25:38,500 --> 00:25:40,874
<i>Esta é uma geração
conquista,</i>

493
00:25:40,875 --> 00:25:44,624
<i>o primeiro vôlei feminino
medalha para os Estados Unidos</i>

494
00:25:44,625 --> 00:25:46,957
<i>e sua parte nesse sucesso?</i>

495
00:25:46,958 --> 00:25:50,457
<i>Mas um dia ela foi embora</i>
no carro dela e esqueceu de trancar

496
00:25:50,458 --> 00:25:56,707
<i>isso, e alguém roubou tudo dela
pertences do console,</i>

497
00:25:56,708 --> 00:25:58,707
incluindo a medalha de ouro.

498
00:25:58,708 --> 00:25:59,916
<i>Algumas semanas depois,</i>

499
00:25:59,917 --> 00:26:02,582
<i>o perpetrador é
encontrado e preso,</i>

500
00:26:02,583 --> 00:26:04,207
<i>mas não com a medalha.</i>

501
00:26:04,208 --> 00:26:05,874
<i>A polícia acredita nisso
ele estava tentando</i>

502
00:26:05,875 --> 00:26:08,707
vender a medalha de ouro em
uma loja de penhores na mesma rua

503
00:26:08,708 --> 00:26:11,332
do escritório de Maria, mas
quando ele foi rejeitado,

504
00:26:11,333 --> 00:26:13,374
<i>ele abandonou no beco.</i>

505
00:26:13,375 --> 00:26:16,541
<i>Felizmente, isso
a história tem um final feliz.</i>

506
00:26:16,542 --> 00:26:19,832
Para Jordyn e ela
<i>companheiros, essa medalha é</i>

507
00:26:19,833 --> 00:26:22,457
inestimável. Ela está tão grata
para tê-lo de volta,

508
00:26:22,458 --> 00:26:26,874
ela realmente dá Maria e
seu marido uma recompensa de US$ 1.000.

509
00:26:26,875 --> 00:26:29,916
E muito sabiamente, ela
diz, a partir de então,

510
00:26:29,917 --> 00:26:32,000
ela vai manter
a medalha em casa.

511
00:26:34,208 --> 00:26:38,582
<i>3.000 quilômetros de distância,</i>
outra descoberta de ouro é feita

512
00:26:38,583 --> 00:26:40,749
em um lugar igualmente estranho.

513
00:26:40,750 --> 00:26:43,167
<i>Desta vez, enterrado em um campo.</i>

514
00:26:45,625 --> 00:26:47,207
<i>No início de 2023,</i>

515
00:26:47,208 --> 00:26:50,167
<i>um fazendeiro de Kentucky está terminando
um dia de trabalho duro.</i>

516
00:26:51,542 --> 00:26:54,499
<i>Enquanto ele volta para sua caminhonete,
ele olha para a terra</i>

517
00:26:54,500 --> 00:26:56,957
<i>já que ele fez incontáveis
vezes antes.</i>

518
00:26:56,958 --> 00:27:00,374
Mas desta vez, o cenário
o sol lança um brilho

519
00:27:00,375 --> 00:27:02,207
de algo no chão.

520
00:27:02,208 --> 00:27:05,416
<i>Ele se aproxima e
vê um pequeno e redondo,</i>

521
00:27:05,417 --> 00:27:07,000
<i>forma amarelada na sujeira.</i>

522
00:27:08,667 --> 00:27:11,041
<i>Ele pega e limpa,</i>

523
00:27:11,042 --> 00:27:14,374
e ele percebe que é
meio dólar de ouro.

524
00:27:14,375 --> 00:27:17,291
<i>O fazendeiro
joga a moeda no bolso</i>

525
00:27:17,292 --> 00:27:18,833
<i>e continua andando,</i>

526
00:27:19,000 --> 00:27:22,999
mas é aí que ele vê outro
<i>brilho vindo da terra.</i>

527
00:27:23,000 --> 00:27:25,207
<i>É outro ouro
moeda.</i>

528
00:27:25,208 --> 00:27:28,041
E então ele continua andando
e ele encontra outro,

529
00:27:28,042 --> 00:27:30,999
e outro,
e outro.

530
00:27:31,000 --> 00:27:34,874
<i>Há um rastro de brilho
pequenos pontos na terra.</i>

531
00:27:34,875 --> 00:27:37,707
<i>Este é o
coisa mais insana de todas.</i>

532
00:27:37,708 --> 00:27:39,041
<i>E olha, eu ainda estou
desenterrando-os.</i>

533
00:27:39,042 --> 00:27:44,000
<i>Há 1, 2, 3, 4,
Mais 5, 6, seis moedas.</i>

534
00:27:45,375 --> 00:27:48,416
Após cerca de 45 minutos,
ele encontrou mais de 700 moedas

535
00:27:48,417 --> 00:27:51,958
<i>todos datados entre
décadas de 1840 e 1860.</i>

536
00:27:53,542 --> 00:27:56,374
Ele estende a mão para um
negociante de moedas chamado Jeff Garrett.

537
00:27:56,375 --> 00:27:58,208
<i>Garrett fica surpreso.</i>

538
00:27:59,208 --> 00:28:01,832
<i>A maioria das moedas
são peças de ouro de US$ 1</i>

539
00:28:01,833 --> 00:28:03,582
<i>conhecido como índio
Princesa Dólares.</i>

540
00:28:03,583 --> 00:28:08,041
<i>Mas misturados, também há 20
$ 10 Liberty Head Eagles</i>

541
00:28:08,042 --> 00:28:11,541
<i>e oito Liberty de US$ 20
Águias Duplas.</i>

542
00:28:11,542 --> 00:28:12,999
<i>O
Águias Duplas da Liberdade</i>

543
00:28:13,000 --> 00:28:15,041
<i>são especialmente únicos.</i>

544
00:28:15,042 --> 00:28:19,166
<i>Cunhado em 1863,</i>
menos de 150.000 águias duplas

545
00:28:19,167 --> 00:28:22,374
<i>já foram criados, e a maioria
deles nunca foram divulgados</i>

546
00:28:22,375 --> 00:28:23,874
<i>devido ao acúmulo generalizado.</i>

547
00:28:23,875 --> 00:28:25,874
<i>Então, hoje, eles estão
excepcionalmente raro</i>

548
00:28:25,875 --> 00:28:28,332
e muito procurado
depois por colecionadores.

549
00:28:28,333 --> 00:28:30,416
<i>O
a descoberta se torna conhecida</i>

550
00:28:30,417 --> 00:28:32,332
<i>como O Grande Tesouro do Kentucky.</i>

551
00:28:32,333 --> 00:28:35,541
<i>Mas ninguém tem certeza
como chegou aqui.</i>

552
00:28:35,542 --> 00:28:38,082
Alguns especulam que
<i>moedas podem ter sido escondidas</i>

553
00:28:38,083 --> 00:28:41,166
por um proprietário de terras que
não confiei na segurança

554
00:28:41,167 --> 00:28:43,416
os bancos da época podiam fornecer.

555
00:28:45,083 --> 00:28:48,999
<i>Lembre-se disso no início</i>
Década de 1860, a Guerra Civil está em alta.

556
00:28:49,000 --> 00:28:51,374
<i>Kentucky declara
em si um estado neutro,</i>

557
00:28:51,375 --> 00:28:54,875
mas está preso entre
forças sindicais e confederadas.

558
00:28:56,167 --> 00:28:59,457
Os bancos de Kentucky e
<i>casas eram alvos frequentes</i>

559
00:28:59,458 --> 00:29:04,124
<i>de ataques confederados, então
talvez o dono das moedas</i>

560
00:29:04,125 --> 00:29:07,167
estava apenas enterrando-os
seu campo para mantê-los seguros.

561
00:29:08,542 --> 00:29:10,874
Outros pensam que é
<i>poderiam ter sido invasores</i>

562
00:29:10,875 --> 00:29:12,541
<i>eles mesmos que
enterrou o tesouro.</i>

563
00:29:12,542 --> 00:29:15,041
<i>Poderia até ter sido o
infame General Confederado,</i>

564
00:29:15,042 --> 00:29:17,999
<i>John Hunt Morgan, notório
por seus ataques violentos</i>

565
00:29:18,000 --> 00:29:19,957
<i>em Kentucky e em outros estados.</i>

566
00:29:19,958 --> 00:29:21,707
Felizmente, as moedas agora
pertencer

567
00:29:21,708 --> 00:29:23,707
ao fazendeiro que os encontrou.

568
00:29:23,708 --> 00:29:25,666
<i>E acontece que,
esses dólares de ouro</i>

569
00:29:25,667 --> 00:29:28,166
<i>valem mais do que
uma bela moeda.</i>

570
00:29:28,167 --> 00:29:30,874
<i>Eles têm um rosto
valor de US$ 1.200,</i>

571
00:29:30,875 --> 00:29:33,082
mas quando ele coloca
colocá-los em leilão,

572
00:29:33,083 --> 00:29:36,082
eles renderam a ele mais de 3 milhões.

573
00:29:36,083 --> 00:29:38,458
Essa é uma descoberta notável.

574
00:29:44,375 --> 00:29:46,916
<i>Quando a maioria das pessoas
mudar para uma nova casa,</i>

575
00:29:46,917 --> 00:29:49,957
<i>eles esperam não encontrar
a lixeira do último proprietário.</i>

576
00:29:49,958 --> 00:29:54,083
Mas o que Long Island
o homem descobre que não tem preço.

577
00:29:57,750 --> 00:30:01,291
<i>Estamos em 1994 e</i>
maquinista chamado, Bruce Campbell

578
00:30:01,292 --> 00:30:04,416
<i>está limpando o porão
de uma cabana em Long Island</i>

579
00:30:04,417 --> 00:30:06,416
que ele acabou de comprar.

580
00:30:06,417 --> 00:30:10,207
<i>É uma bagunça cheia de
pertences do antigo proprietário.</i>

581
00:30:10,208 --> 00:30:12,749
Enquanto ele está limpando
no porão, ele se depara com um

582
00:30:12,750 --> 00:30:14,041
caixa que está cheia
com o que para ele

583
00:30:14,042 --> 00:30:15,958
primeiro parecia
filmes caseiros antigos,

584
00:30:17,458 --> 00:30:21,041
<i>mas olhando mais de perto,
estes são Amertape.</i>

585
00:30:21,042 --> 00:30:23,791
<i>Este é um rolo a rolo
tecnologia de áudio</i>

586
00:30:23,792 --> 00:30:26,666
usado no início do século XX.

587
00:30:26,667 --> 00:30:29,666
Sem ideia do que é
neles e sem nenhuma maneira de jogar

588
00:30:29,667 --> 00:30:31,666
<i>eles. Campbell estende a mão
para um especialista em áudio</i>

589
00:30:31,667 --> 00:30:34,417
quem pode ter o equipamento
isso fará o trabalho.

590
00:30:35,792 --> 00:30:38,791
Bruce os assume
e juntos eles ouvem,

591
00:30:38,792 --> 00:30:40,916
mas o áudio que
sai dos alto-falantes

592
00:30:40,917 --> 00:30:42,875
não é o que Campbell
estava esperando.

593
00:30:48,500 --> 00:30:52,041
<i>O áudio começa com
aviões zunindo, gritando,</i>

594
00:30:52,042 --> 00:30:54,457
tiros e o
explosão ocasional.

595
00:30:54,458 --> 00:30:57,207
Cortando através dele
tudo é uma voz firme

596
00:30:57,208 --> 00:30:59,374
descrevendo as cenas horríveis

597
00:30:59,375 --> 00:31:01,542
de uma praia
invasão e batalha.

598
00:31:08,875 --> 00:31:11,707
Bruce tropeçou
<i>a partir de uma gravação original</i>

599
00:31:11,708 --> 00:31:16,582
<i>de correspondente de rádio,
Reportagem do Dia D de George Hicks</i>

600
00:31:16,583 --> 00:31:18,541
<i>da costa da Normandia.</i>

601
00:31:18,542 --> 00:31:22,791
<i>Em 6 de junho de 1944,
Hicks estava a bordo do USS Ancon,</i>

602
00:31:22,792 --> 00:31:24,374
perto da costa da Normandia.

603
00:31:24,375 --> 00:31:26,666
<i>Ele fala em um
gravador primitivo</i>

604
00:31:26,667 --> 00:31:28,416
<i>chamado de gráfico de registro,</i>

605
00:31:28,417 --> 00:31:31,292
reportagem sobre o Dia D
invasão como aconteceu.

606
00:31:35,667 --> 00:31:40,707
Em meio ao caos de
guerra, Hicks oferece uma emocionante

607
00:31:40,708 --> 00:31:43,832
jogo por jogo em um
voz calma e clara.

608
00:31:47,667 --> 00:31:51,332
Seu relatório foi de apenas 13
minutos e 29 segundos de duração.

609
00:31:51,333 --> 00:31:54,416
<i>Mas quando a gravação
atingiu as ondas de rádio americanas</i>

610
00:31:54,417 --> 00:31:55,208
<i>mais tarde naquela noite,</i>

611
00:31:58,917 --> 00:32:00,374
transmitiu a intensidade do
<i>lutando</i>

612
00:32:00,375 --> 00:32:01,874
para a frente interna americana.

613
00:32:01,875 --> 00:32:05,291
A imprensa saudou-o como o
maior gravação da guerra.

614
00:32:05,292 --> 00:32:06,499
<i>Já se passaram décadas</i>

615
00:32:06,500 --> 00:32:09,041
<i>já que alguém já ouviu falar
essas gravações.</i>

616
00:32:09,042 --> 00:32:12,082
<i>Então, como os originais
acabar no porão</i>

617
00:32:12,083 --> 00:32:14,167
<i>de uma cabana em Long Island?</i>

618
00:32:15,375 --> 00:32:18,374
<i>Bruce faz alguma coisa</i>
vasculhando registros de propriedade

619
00:32:18,375 --> 00:32:20,207
<i>e descobre que
o antigo proprietário</i>

620
00:32:20,208 --> 00:32:22,832
já foi executivo da
uma gravadora gráfica.

621
00:32:22,833 --> 00:32:24,207
<i>Esse é o sistema de gravação</i>

622
00:32:24,208 --> 00:32:27,207
<i>que o repórter Hicks
usado naquele dia fatídico.</i>

623
00:32:27,208 --> 00:32:29,582
<i>O executivo era
um pouco colecionador,</i>

624
00:32:29,583 --> 00:32:33,124
e acontece que ele estava
usando sua cabine como armazenamento

625
00:32:33,125 --> 00:32:34,707
<i>para gravações antigas</i>

626
00:32:34,708 --> 00:32:37,707
<i>e relíquias do
indústria gráfica recorde.</i>

627
00:32:37,708 --> 00:32:40,041
Quando ele faleceu em 1992,

628
00:32:40,042 --> 00:32:41,957
a coleção apenas
permaneceu no porão

629
00:32:41,958 --> 00:32:44,166
esperando o
próximo proprietário a encontrar.

630
00:32:44,167 --> 00:32:46,499
<i>Em 2019, Bruce
doa as fitas</i>

631
00:32:46,500 --> 00:32:48,542
<i>para o Dia D Nacional
Fundação Memorial,</i>

632
00:32:49,542 --> 00:32:51,207
<i>garantindo que o
sons e vozes</i>

633
00:32:51,208 --> 00:32:53,124
de uma das guerras
batalhas mais importantes

634
00:32:53,125 --> 00:32:55,667
<i>continuará a ser ouvido
e nunca esquecido.</i>

635
00:33:03,292 --> 00:33:07,041
<i>Acho que é de um homem</i>
lixo é o tesouro de outro homem,

636
00:33:07,042 --> 00:33:10,000
que é literalmente o
caso em nossa próxima história.

637
00:33:12,542 --> 00:33:15,666
<i>Em 1993, Todd Frankln
e alguns de seus amigos</i>

638
00:33:15,667 --> 00:33:17,999
<i>estão passando por isso
casa de shows country western</i>

639
00:33:18,000 --> 00:33:19,541
no Missouri.

640
00:33:19,542 --> 00:33:21,291
O local está fechando,
está saindo do mercado,

641
00:33:21,292 --> 00:33:24,624
<i>então tudo dentro
está à venda.</i>

642
00:33:24,625 --> 00:33:27,416
<i>Em meio à desordem,
Todd vê uma lata de lixo</i>

643
00:33:27,417 --> 00:33:30,957
que ele simplesmente não pode
tire os olhos dele.

644
00:33:30,958 --> 00:33:32,874
<i>Está transbordando de lixo,</i>

645
00:33:32,875 --> 00:33:36,542
<i>mas a lixeira em si parece
muito parecido com a Estrela da Morte.</i>

646
00:33:39,625 --> 00:33:42,249
Todo fã de "Star Wars"
<i>sabe o que é a Estrela da Morte,</i>

647
00:33:42,250 --> 00:33:44,666
o famoso tamanho da lua
arma de matar planeta

648
00:33:44,667 --> 00:33:47,082
que Luke Skywalker e
os outros rebeldes explodem

649
00:33:47,083 --> 00:33:48,332
no final de "Star Wars".

650
00:33:48,333 --> 00:33:50,332
<i>Todd é um grande fã de ficção científica,</i>

651
00:33:50,333 --> 00:33:52,791
<i>e embora ele seja muito visto
de mercadorias de "Star Wars"</i>

652
00:33:52,792 --> 00:33:54,166
<i>ao longo dos anos,</i>

653
00:33:54,167 --> 00:33:56,541
ele nunca viu uma morte
Lixeira estrela antes.

654
00:33:56,542 --> 00:33:59,499
<i>Então ele se aproxima do
proprietário e compra.</i>

655
00:33:59,500 --> 00:34:02,124
<i>Quando ele conseguir
em casa, ele olha mais de perto.</i>

656
00:34:02,125 --> 00:34:04,749
Essa coisa é
incrivelmente detalhado

657
00:34:04,750 --> 00:34:07,708
e isso realmente não parece
como uma lata de lixo.

658
00:34:08,667 --> 00:34:11,332
<i>Embora tenha
uma pequena abertura,</i>

659
00:34:11,333 --> 00:34:14,541
<i>o interior não é
completamente vazio.</i>

660
00:34:14,542 --> 00:34:17,541
<i>Existe tudo isso
vigas transversais metálicas</i>

661
00:34:17,542 --> 00:34:20,041
para mantê-lo perfeitamente esférico.

662
00:34:20,042 --> 00:34:22,374
<i>Então não só isso
torná-lo bastante ineficaz</i>

663
00:34:22,375 --> 00:34:24,499
<i>lata de lixo, mas
faz Todd pensar.</i>

664
00:34:24,500 --> 00:34:29,083
Isso poderia ser um adereço do
real, filme "Star Wars"?

665
00:34:30,208 --> 00:34:32,166
<i>Todd alcança
para um único lugar</i>

666
00:34:32,167 --> 00:34:35,082
<i>isso pode dizer a ele
com certeza, Lucas Film</i>

667
00:34:35,083 --> 00:34:37,374
<i>os produtores de "Star Wars".</i>

668
00:34:37,375 --> 00:34:39,082
<i>Quando ele finalmente
recebe alguém ao telefone,</i>

669
00:34:39,083 --> 00:34:41,499
eles dizem a ele que o
adereços foram armazenados fora do local

670
00:34:41,500 --> 00:34:44,457
<i>em um armazém, mas depois
produção concluída,</i>

671
00:34:44,458 --> 00:34:46,374
<i>eles não queriam continuar
pagando taxas de armazenamento,</i>

672
00:34:46,375 --> 00:34:48,499
<i>e então eles tiveram
tudo jogado fora.</i>

673
00:34:48,500 --> 00:34:50,916
<i>Lucasfilm conta
ele, ele deve estar em posse</i>

674
00:34:50,917 --> 00:34:52,666
<i>de algum tipo de réplica.</i>

675
00:34:52,667 --> 00:34:56,166
Eles não pensam muito nisso,
então eles dizem, "Tchau, Todd."

676
00:34:56,167 --> 00:34:57,832
<i>Independentemente disso,
Todd espera</i>

677
00:34:57,833 --> 00:35:01,500
<i>para o objeto estranho
como um tema de conversa.</i>

678
00:35:02,875 --> 00:35:05,707
<i>Alguns anos depois,
Todd assiste a uma palestra</i>

679
00:35:05,708 --> 00:35:07,332
<i>por Mark Thorpe,</i>

680
00:35:07,333 --> 00:35:10,207
<i>um modelista de
Luz Industrial e Magia.</i>

681
00:35:10,208 --> 00:35:12,499
<i>Esta é a empresa
George Lucas usou</i>

682
00:35:12,500 --> 00:35:15,041
para fazer os adereços
e efeitos especiais

683
00:35:15,042 --> 00:35:16,999
para os filmes "Star Wars".

684
00:35:17,000 --> 00:35:20,082
<i>Após a palestra
acabado, Todd se aproxima de Mark</i>

685
00:35:20,083 --> 00:35:22,541
<i>e conta a ele sobre
este modelo da Estrela da Morte</i>

686
00:35:22,542 --> 00:35:24,791
<i>que ele tem em sua posse.</i>

687
00:35:24,792 --> 00:35:27,041
<i>Agora, Mark tem
conhecimento em primeira mão</i>

688
00:35:27,042 --> 00:35:28,707
de como a Estrela da Morte foi construída

689
00:35:28,708 --> 00:35:33,707
e os detalhes ao redor
esta réplica parece muito semelhante.

690
00:35:33,708 --> 00:35:36,707
<i>Todd diz a Mark que
Lucas Film insistiu que</i>

691
00:35:36,708 --> 00:35:39,749
<i>todos os adereços foram destruídos
no final da produção,</i>

692
00:35:39,750 --> 00:35:42,207
<i>mas Mark não é assim
tenho certeza disso,</i>

693
00:35:42,208 --> 00:35:44,832
e ele acha que
Lixeira da Estrela da Morte

694
00:35:44,833 --> 00:35:46,167
pode ser o verdadeiro negócio.

695
00:35:47,375 --> 00:35:49,332
Marcos lembra que
<i>havia esses rumores</i>

696
00:35:49,333 --> 00:35:51,416
<i>que houve um
funcionário do Armazém</i>

697
00:35:51,417 --> 00:35:54,957
<i>que supostamente levou o
Casa modelo da Estrela da Morte.</i>

698
00:35:54,958 --> 00:35:59,666
Em vez de destruí-lo, ele
manteve-o por quase uma década.

699
00:35:59,667 --> 00:36:02,874
Então, no final da década de 1980,
<i>ele se mudou para o Missouri</i>

700
00:36:02,875 --> 00:36:06,207
<i>e armazenou o adereço em
loja de antiguidades de sua mãe.</i>

701
00:36:06,208 --> 00:36:07,791
<i>Lá, ficou por anos</i>

702
00:36:07,792 --> 00:36:11,167
até que o dono do
casa de shows comprou.

703
00:36:11,833 --> 00:36:13,832
<i>Abastecido
com novas informações,</i>

704
00:36:13,833 --> 00:36:17,707
<i>Todd decide dar
Lucas Film mais uma ligação.</i>

705
00:36:17,708 --> 00:36:20,457
<i>Desta vez, eles
estão chocados.</i>

706
00:36:20,458 --> 00:36:22,332
<i>Agora, até eles acreditam</i>

707
00:36:22,333 --> 00:36:25,249
que Todd tem o
modelo real da Estrela da Morte

708
00:36:25,250 --> 00:36:26,708
do filme original.

709
00:36:28,000 --> 00:36:30,082
<i>Então Todd decide isso
agora seria a hora</i>

710
00:36:30,083 --> 00:36:31,874
<i>para vender sua descoberta premiada.</i>

711
00:36:31,875 --> 00:36:35,124
<i>Generosamente, ele oferece
Lucasfilm a primeira cena</i>

712
00:36:35,125 --> 00:36:36,541
<i>em comprar dele.</i>

713
00:36:36,542 --> 00:36:39,332
Eles oferecem a ele um tour
da Fazenda Lucas

714
00:36:39,333 --> 00:36:43,166
<i>e um autografado
foto de George Lucas.</i>

715
00:36:43,167 --> 00:36:44,874
É uma oferta legal com certeza,

716
00:36:44,875 --> 00:36:46,541
especialmente se você estiver
um fã de "Guerra nas Estrelas",

717
00:36:46,542 --> 00:36:49,457
mas Todd está convencido de que
alguém vai pagar a ele

718
00:36:49,458 --> 00:36:51,166
muito dinheiro
para este modelo.

719
00:36:51,167 --> 00:36:52,875
Então ele recusa.

720
00:36:54,458 --> 00:36:58,541
Então, eventualmente, em
<i>1999, ele vende o adereço</i>

721
00:36:58,542 --> 00:37:02,582
<i>para mega fã, super
colecionador, Gus Lopez.</i>

722
00:37:02,583 --> 00:37:05,124
<i>Embora os detalhes do
sale nunca são liberados,</i>

723
00:37:05,125 --> 00:37:08,207
<i>alguns estimam que o valor
do modelo Estrela da Morte</i>

724
00:37:08,208 --> 00:37:10,666
poderia ser tão alto quanto
um milhão de dólares.

725
00:37:10,667 --> 00:37:13,082
<i>Mas Gus não
guarde para si mesmo,</i>

726
00:37:13,083 --> 00:37:16,541
<i>Ele empresta para o Museu
da cultura pop em Seattle.</i>

727
00:37:16,542 --> 00:37:21,207
<i>Então agora pode ser aproveitado
por aspirantes a Jedi, Wookies,</i>

728
00:37:21,208 --> 00:37:23,667
e tropas de assalto por anos

729
00:37:28,458 --> 00:37:30,957
<i>Todos nós caminhamos
em um brechó</i>

730
00:37:30,958 --> 00:37:34,582
<i>não esperava encontrar muita coisa
mais do que uma pequena pechincha,</i>

731
00:37:34,583 --> 00:37:37,457
mas alguém encontra curvas
parece uma relíquia

732
00:37:37,458 --> 00:37:39,500
vinculado ao nascimento de uma nação.

733
00:37:41,917 --> 00:37:46,041
Em 2022, os trabalhadores de uma
<i>Boa vontade em Washington DC</i>

734
00:37:46,042 --> 00:37:48,874
faça o que eles fazem dia após dia,

735
00:37:48,875 --> 00:37:51,791
<i>eles classificam
doações recebidas.</i>

736
00:37:51,792 --> 00:37:55,791
<i>Enquanto os trabalhadores cavam
através de uma sacola de doações</i>

737
00:37:55,792 --> 00:38:00,874
<i>roupas, eles encontram uma roupa velha e empoeirada
pano rasgado com detalhes vermelhos.</i>

738
00:38:00,875 --> 00:38:02,374
Eles estão prestes a jogá-lo fora.

739
00:38:02,375 --> 00:38:06,541
Quando alguém percebe um pedaço
de papel anexado a ele,

740
00:38:06,542 --> 00:38:11,042
<i>eles olham para ele e veem
um nome, George Washington.</i>

741
00:38:12,292 --> 00:38:15,207
<i>Isso faz com que eles
atenção e eles olham mais de perto</i>

742
00:38:15,208 --> 00:38:17,457
e veja que é uma nota manuscrita

743
00:38:17,458 --> 00:38:20,082
<i>indicando que
este pedaço de tecido</i>

744
00:38:20,083 --> 00:38:25,541
é um fragmento de uma tenda usada
pelo herói da Guerra Revolucionária

745
00:38:25,542 --> 00:38:27,582
<i>e primeiro presidente
dos Estados Unidos,</i>

746
00:38:27,583 --> 00:38:29,457
<i>George Washington.</i>

747
00:38:29,458 --> 00:38:30,874
<i>Parece
difícil de acreditar,</i>

748
00:38:30,875 --> 00:38:34,958
<i>mas os trabalhadores salvam o
pano do lixo.</i>

749
00:38:36,333 --> 00:38:38,082
<i>Eles decidem
coloque-o à venda</i>

750
00:38:38,083 --> 00:38:39,999
<i>em um site de leilões Goodwill</i>

751
00:38:40,000 --> 00:38:43,374
<i>onde as pessoas podem dar lances em itens
encontrado em lojas Goodwill</i>

752
00:38:43,375 --> 00:38:44,832
<i>em todos os Estados Unidos.</i>

753
00:38:44,833 --> 00:38:46,874
<i>E é aí que
chama a atenção</i>

754
00:38:46,875 --> 00:38:49,750
de uma história americana
lustre chamado Richard Moore.

755
00:38:51,083 --> 00:38:55,082
<i>Ele decide apostar
e ele compra por US$ 1.700.</i>

756
00:38:55,083 --> 00:38:56,791
Mas ele está tão desconfortável com isso

757
00:38:56,792 --> 00:38:58,833
que ele esconde o
comprar de sua esposa.

758
00:39:00,625 --> 00:39:02,749
<i>A perspectiva de
possuir um pedaço de barraca</i>

759
00:39:02,750 --> 00:39:06,124
usado por George Washington
é muito atraente,

760
00:39:06,125 --> 00:39:10,041
<i>mas Moore não tem certeza
desde uma nota manuscrita</i>

761
00:39:10,042 --> 00:39:14,582
não é exatamente sólido como uma rocha
documentação de que isso é real.

762
00:39:14,583 --> 00:39:16,166
<i>Ansioso
para descobrir</i>

763
00:39:16,167 --> 00:39:19,582
<i>se o tecido for o
negócio real, contatos de Moore</i>

764
00:39:19,583 --> 00:39:23,582
<i>Museu da Filadélfia de
a Revolução Americana.</i>

765
00:39:23,583 --> 00:39:26,457
Eles dizem a Moore que
Washington usou duas tendas principais

766
00:39:26,458 --> 00:39:28,082
durante a guerra.

767
00:39:28,083 --> 00:39:30,666
<i>Havia uma grande tenda que
ele usou como escritório</i>

768
00:39:30,667 --> 00:39:33,625
<i>e dormitórios, e</i>
que está em exibição no museu.

769
00:39:34,750 --> 00:39:36,332
<i>E então houve um
barraca de jantar menor,</i>

770
00:39:36,333 --> 00:39:39,541
<i>que está atualmente armazenado em
o Smithsonian em Washington.</i>

771
00:39:39,542 --> 00:39:41,541
<i>Moore envia isto
pedaço de pano</i>

772
00:39:41,542 --> 00:39:43,958
para o museu em
Filadélfia para análise.

773
00:39:46,000 --> 00:39:49,124
<i>Quando comparado com o
tenda que está exposta lá,</i>

774
00:39:49,125 --> 00:39:51,332
<i>acontece que não corresponde.</i>

775
00:39:51,333 --> 00:39:55,082
<i>Mantendo a esperança, ele envia
o pano para o Smithsonian,</i>

776
00:39:55,083 --> 00:39:58,582
e quando eles comparam com
A tenda menor de Washington,

777
00:39:58,583 --> 00:40:01,207
Acontece que é
uma combinação perfeita.

778
00:40:01,208 --> 00:40:02,457
Moore está emocionado,

779
00:40:02,458 --> 00:40:04,791
mas agora que está autenticado,

780
00:40:04,792 --> 00:40:07,582
<i>todo mundo ainda quer
saber como funciona uma peça</i>

781
00:40:07,583 --> 00:40:09,874
<i>de George Washington
barraca de jantar</i>

782
00:40:09,875 --> 00:40:11,958
<i>acaba em uma loja Goodwill.</i>

783
00:40:13,208 --> 00:40:15,374
Depois de Washington
morte, a tenda foi passada

784
00:40:15,375 --> 00:40:18,916
para sua família e eles iriam
muitas vezes exibi-lo publicamente.

785
00:40:18,917 --> 00:40:22,874
<i>Em 1907, a tenda foi
exibido em Norfolk,</i>

786
00:40:22,875 --> 00:40:26,249
<i>Virgínia para comemorar o
300º aniversário</i>

787
00:40:26,250 --> 00:40:27,957
<i>da fundação de Jamestown.</i>

788
00:40:27,958 --> 00:40:31,291
Foi lá que
alguém chamado John Burns

789
00:40:31,292 --> 00:40:36,458
<i>supostamente cortou 15 centímetros
pedaço de tecido da barraca</i>

790
00:40:37,667 --> 00:40:39,666
e anexa uma nota
explicando sua origem.

791
00:40:39,667 --> 00:40:42,416
<i>Os historiadores acreditam
que o pedaço de pano</i>

792
00:40:42,417 --> 00:40:44,874
<i>daquele corte de Burns
a barraca é a mesma</i>

793
00:40:44,875 --> 00:40:48,166
<i>como aquele que Richard Moore
adquirido da Goodwill.</i>

794
00:40:48,167 --> 00:40:49,416
Mas até hoje,

795
00:40:49,417 --> 00:40:52,833
ninguém sabe como isso aconteceu
de Burns a Goodwill.

796
00:40:54,042 --> 00:40:55,374
O valor da barraca
<i>a peça foi estimada</i>

797
00:40:55,375 --> 00:40:58,082
<i>estar na casa das dezenas de
milhares de dólares,</i>

798
00:40:58,083 --> 00:41:01,000
mas para Moore é um
pedaço da história da família.

799
00:41:02,000 --> 00:41:04,666
<i>Moore conseguiu rastrear
sua árvore genealógica</i>

800
00:41:04,667 --> 00:41:07,249
<i>de volta a um revolucionário
soldado de guerra</i>

801
00:41:07,250 --> 00:41:11,041
<i>que serviu sob
Washington em Valley Forge.</i>

802
00:41:11,042 --> 00:41:14,707
<i>Isso significa que</i>
fragmento de pano fazia parte de um

803
00:41:14,708 --> 00:41:18,707
tenda para que seu antepassado possa
já vi ou até jantei

804
00:41:18,708 --> 00:41:20,750
<i>durante a guerra que
conquistou a liberdade da América.</i>

805
00:41:22,875 --> 00:41:26,416
Um misterioso estoque de
moedas enterradas da guerra civil,

806
00:41:26,417 --> 00:41:30,041
uma relíquia que pertencia ao nosso
primeiro presidente do país,

807
00:41:30,042 --> 00:41:34,457
e uma arte oculta
obra-prima que vale uma fortuna.

808
00:41:34,458 --> 00:41:36,416
Essas descobertas incríveis

809
00:41:36,417 --> 00:41:39,999
realmente são surpreendentes
tesouros nacionais.

810
00:41:40,000 --> 00:41:43,917
Sou Danny Trejo, obrigado por
assistindo, "Mistérios desenterrados".


